-
1 bandage
ˈbændɪdʒ
1. сущ.
1) бинт;
перевязочный материал to apply, put on a bandage ≈ наложить бинт, наложить повязку to roll a bandage ≈ свертывать бинт to remove a bandage ≈ снять повязку to loosen a bandage ≈ ослабить повязку to tighten a bandage ≈ затягивать повязку
2) бандаж
3) повязка( на глаза) There, there - let me fix this bandage. ≈ Сейчас, сейчас, дайте мне поправить повязку.
2. гл. бинтовать, накладывать повязку bandage up ≈ перевязывать, бинтовать The nurse bandaged up the nasty cut. ≈ Сиделка заменила старую повязку. Syn: dressбинт, повязка - to remove a * from a wound снять повязку с раны - they put a * over his eyes ему завязали глаза (медицина) перевязка, бандаж - * gauze марлевый бинт (устаревшее) связь, скрепа( устаревшее) соединение( железнодорожное) бандаж (колеса) перевязывать, бинтовать;
накладывать повязку - to * smb.'s eyes наложить повязку на глаза, завязать кому-л. глаза - she *d his leg skilfully она ловко забинтовала ему ногуbandage бандаж ~ бинт;
перевязочный материал ~ перевязывать, бинтовать ~ повязка (на глаза) -
2 bandage
1. [ʹbændıdʒ] n1. 1) бинт, повязка2) мед. перевязка, бандаж2. уст.1) связь, скрепа2) соединение3. ж.-д. бандаж ( колеса)2. [ʹbændıdʒ] vперевязывать, бинтовать; накладывать повязкуto bandage smb.'s eyes - наложить повязку на глаза, завязать кому-л. глаза
-
3 bandage
1. n бинт, повязкаelastic bandage — гибкая шина, эластичная повязка
2. n мед. перевязка, бандаж3. n уст. связь, скрепа4. n уст. соединение5. n уст. ж. -д. бандаж6. v перевязывать, бинтовать; накладывать повязкуСинонимический ряд:1. dressing for wound (noun) band-aid; binding; cast; compress; dressing; dressing for wound; gauze; ligature; wrapping2. bind a wound (verb) bind; bind a wound; cover; dress; fasten; protect; swathe; tie; truss; wrapАнтонимический ряд: -
4 flesh wound
-
5 incised wound
-
6 infected wound
-
7 stab wound
-
8 vital wound
-
9 remove a bandage from a wound
Макаров: снять повязку с раныУниверсальный англо-русский словарь > remove a bandage from a wound
-
10 алып ташлау
1) отбра́сывать/отбро́сить, отки́дывать/отки́нуть ( камень с дороги); ( резко) отбро́сить вон; отшвы́ривать/отшвырну́ть || отбра́сывание, отбро́ска2) сбра́сывание, ски́дывание3) выбра́сывать/вы́бросить, выки́дывать/вы́кинуть, исключа́ть/исключи́ть, изыма́ть/изъя́ть ( некоторые абзацы или главы из рукописи) || выбра́сывание, вы́брос, вы́броска, выки́дывание, вы́кидка, исключе́ние, изъя́тие4) перен. убира́ть/убра́ть (кого с должности, с пути); сбра́сывать/сбро́сить, ски́дывать/ски́нуть (тирана, диктатора); сверга́ть/све́ргнуть (чужеземное иго, антинародную власть) || сбра́сывание, ски́дывание; сверже́ние5) перен. отбра́сывать/отбро́сить, отки́дывать/ отки́нуть ( противника); отбива́ть/отби́ть || отбра́сывание6) снима́ть/снять ( повязку с раны) || сня́тие, снима́ние, сбра́сывание, ски́дывание7) удаля́ть/удали́ть (зуб, больную почку); выреза́ть/ вы́резать (какой-л. внутренний орган) || удале́ние; выреза́ние8) перен. исключа́ть/исключи́ть (какое-л. количество из общего числа); отбра́сывать/отбро́сить; сбра́сывать/сбро́сить || исключе́ние, отбра́сывание -
11 plaster bandage
мед. гипсовая повязка -
12 starch bandage
мед. крахмальная повязка -
13 cross bandage
-
14 four tailed bandage
English-Russian big medical dictionary > four tailed bandage
-
15 head bandage
-
16 provisional bandage
English-Russian big medical dictionary > provisional bandage
-
17 sanilastic bandage
-
18 spica bandage
-
19 tight bandage
См. также в других словарях:
РАНЫ — РАНЫ, РАНЕНИЯ. Раной (vulnus) называется всякое повреждение тканей организма, связанное с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Однако и при закрытых повреждениях, если нарушена целость покровов какого либо органа, говорят о его ранении … Большая медицинская энциклопедия
РАЗМОТАТЬ — РАЗМОТАТЬ, размотаю, размотаешь, совер. (к разматывать), что. Развить, снять намотанное; ант. намотать. Размотать шелк (с коконов). Размотать повязку (с раны). Размотать веревку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Десмургия — I Десмургия (греч. desmos привязь, связь, повязка + ergon дело, выполнение) раздел медицины, посвященный повязкам и их применению. Под термином «повязка» подразумевают комплекс лечебных средств, накладываемых на тело больного при различных… … Медицинская энциклопедия
Повязки — I Повязки комплекс лечебных перевязочных средств, накладываемых на тело больного при различных повреждениях и заболеваниях: под термином «повязка» понимают также способ закрытия раневой поверхности, фиксации перевязочного материала, создания… … Медицинская энциклопедия
Повязки — Рис. 1. Правильное наложение бинта при накладывании повязки. Рис. 1. Правильное наложение бинта при накладывании повязки. Повязки комплекс средств, которые используются с целью закрепления перевязочного материала, давления на какую нибудь часть… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
РАНА — повреждение тканей тела с нарушением целости покровов (кожи, слизистой оболочки). Различают раны колотые, резаные, рваные, укушенные, огнестрельные и др.; ранения могут сопровождаться повреждением костей, крупных кровеносных сосудов, нервов.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ПОВРЕЖДЕНИЯ — с суд. мед. точки зрения механические нарушения целости или функций тканей и органов. П. различаются по местоположению и по характеру орудия, каким они нанесены. По местоположению различают П. головы, груди, живота и т. д. В зависимости от орудия … Большая медицинская энциклопедия
Кровотечение — I Кровотечение (haemorrhagia) истечение крови из кровеносных сосудов при нарушении целости или проницаемости их стенок. По происхождению К. делят на травматические, вызванные механическим повреждением сосудистой стенки (в т.ч. при хирургической… … Медицинская энциклопедия
ПЕРЕВЯЗКИ — ПЕРЕВЯЗКИ, леч. мероприятие, применяемое главн. обр. по отношению к ранам и состоящее в накладывании на рану в известной последовательности асептических и антисептических материалов и в фиксировании этих материалов на определенном участке тела с… … Большая медицинская энциклопедия